A aquest pròxim capítol els Polseres tenen rondes de quimio. Però ve un home cancerígen, que és un delinqüent, els atrapa a tons i els amena...